Cardinal’s successor as Boston’s archbishop says his first job ‘is just to be a listener’